Integrating a newly developed BAC-based physical mapping resource for Lolium perenne with a genome-wide association study across a L. perenne European ecotype collection identifies genomic contexts associated with agriculturally important traits - Datasett